sábado, 13 de octubre de 2012

Los candidatos se preparan para el segundo debate

Obama, que lleva una eternidad sin hacer un town hall meeting sin teleprompter, se está tomando muy en serio la preparación del debate del próximo martes. Mientras que antes del primer debate lo veíamos haciendo campaña sin descanso, esta última semana ha limitado mucho sus apariciones públicas y desde hoy está encerrado con sus asesores en un lugar de descanso de Virginia.
Obama, meanwhile, will travel on Saturday to Williamsburg, Virginia - like Ohio, a battleground state - where he is expected to prepare for the debate.

He set up shop with his advisers at the Kingsmill Resort, which a campaign official described as a beautiful, quiet facility where Obama can still handle his governing responsibilities outside of the distractions of being at the White House.

Obama has gathered with the same debate preparations team which worked with him ahead of the October 3 presidential debate, with the addition of a foreign policy adviser, as this debate covers both domestic and foreign policy matters.
Romney termina esta noche su gira de cuatro días por Ohio y a partir de mañana se concentrará en el debate. Durante la gira, el candidato ha estado haciendo los rallies por la tarde-noche para dedicar las mañanas completas a preparar el debate.
Romney spent some of Saturday morning camped out at a hotel in Ohio, preparing with his strategy advisers. His campaign said he will be joined by Sen. Rob Portman of Ohio, who has been aiding Romney by playing Obama in their mock debate sessions.
Reporters traveling with the candidate saw Romney walk into the hotel wearing a blue shirt and jeans. He will hold two rallies in Ohio on Saturday afternoon.