lunes, 13 de febrero de 2012

Los primos italianos de Santorum

Semana.com:
Una familia en el norte de Italia descubrió recientemente que tiene una relación cercana con Rick Santorum, uno de los cuatro republicanos que esperan convertirse en el próximo presidente de los EE.UU..

Gianni Bottesi creyó reconocer las características del político americano en las noticias de televisión, como él lo vio en su casa en el norte de Italia.

Cuando vio -y escuchó- el apellido del político, le gritó a su esposa, Giannina, "él debe ser de la familia. Nuestra familia".

El político en la pantalla era Rick Santorum, cuyo abuelo Pietro salió de la bulliciosa ciudad junto al lago de Riva del Garda hacia Estados Unidos en 1920.

Con él se fue su pequeño hijo Aldo, quien creció en la Costa Este y se convertiría en el padre de Rick Santorum.

Para Gianni, que veía la televisión en el hotel de la familia en las afueras de Riva, esa noticia iba más allá de la política.

Hacía tiempo que había perdido el contacto con la familia materna -los Santorum, que estaban en Estados Unidos- y estaba muy emocionado por esta improbable noticia.

(...) Me dieron la bienvenida a su sala de estar, me sentaron en una mesa y sacaron el periódico local del día anterior, que tenía una historia a toda página, en la página 34, acerca de un vínculo inesperado en Riva con la política estadounidense.

Y una entrevista con una pareja local de Santorums.

"Pero ellos no son la misma familia", insistió Gianni. "Nadie ha venido a mí. ¡Y yo soy de su línea directa!".

La esposa de Gianni, Giannina, sacó un álbum de fotos de la familia prominente.

Mientras que lo recorría, su marido trató de aclarar la historia de la familia Santorum.

Giuseppe tuvo seis hijos, incluyendo María, que había dado a luz a Gianni Bottessi en 1938.

"¿Así que eres primo lejano Rick Santorum?", sugerí mientras la nieta de Gianni, Martina, se unía a nosotros como traductora y otros familiares aparecían en el hotel de gestión familiar.

Giannina seguía recorriendo el álbum. No encontró nada todavía de los emigrados a EE.UU. y ninguno, en particular, de Rick Santorum, quien, según el periódico local, había visitado al menos una vez Riva.

Pensé que un familiar tenía un gran parecido facial con él.

"Es la mirada Santorum", dijo Gianni, y unos minutos más tarde apareció un niño pequeño, que me mostró el color distintivo de la familia de ojos claros.

"¿Qué color de ojos tiene Rick Santorum?"

Tuve que admitir que no tenía ni idea y, de todos modos, la madre de Santorum es irlandesa-italiana.

Antes de salir de esta familia maravillosamente hospitalaria, me llevaron a una minigira por el cementerio, la iglesia y la casa donde habían vivido algunos familiares.

Sea o no que todo esto termine en un paseo turístico, han sido unas cuantas semanas interesantes para los Santorums a ambos lados del océano.